Vegan beet and lemon cupcakes