Chile-laced Spaghetti Squash “Noodles”